雖然我們可以只有自己一個, 不去交朋友, 不跟任何人接觸, 安然地生活。

Although we can live without knowing new frens, no contacting anyone, live peacefully.

但人類始終是群體生活的動物, 每天我們都得應付很多問題, 生活上遇到的事情你自己當然可以解決, 但當你情緒低落時, 你總得有個朋友跟你好好聊天。

But human is animal tat live in group, everyday we need to solve alot of problems, problems we face in our life of cox we can solve it, but when u r in bad mood, u mux hav a best fren tat really can hav a good chat.

入行兩年, 看見的雖然不算很多, 更因為自己怪怪的性格, 沒有認識到很多新朋友, 而舊朋友都因為自己忙碌顛倒的時間表而疏落了, 但很多時候, 他們都守候在我後面, 每隔一段時間跟我說: 知道你很忙, 但我還等著跟你喝一杯。

Into the entertainment field bout 2 years, wat i can see is not too much but my own weird personality makes me din make lots of frens, n old brunch of frens are busy with their own job so there are not much time to meet up, they are always behind me, in some period they will tell me: i know u r busy, but i m waiting for a chance to hav a drink wit u.

每次他們這樣說, 我就會覺得 : 幸好他們還在, 他們還當我是朋友。

Everytime they tel this to me, i will feel: luckily they r still here, they still take me as their fren.

我看見人的野心, 人的私心, 人的忌才, 人害怕別人鋒芒過盛而不作讚許, 更令我討厭的, 是人因為有利益關係而跟別人做朋友。

I saw ppl's selfishness, enviness, fear of other ppl would do better than ownself so to make bad comment, the most annoying is there are ppl tat b frens juz for some advantage from the fren.

那天我搬進這房子, 我有了我想得到的書架和桌子, 那我覺得是我今年買得最精明的喇叭, 我安靜地坐在沙發上好好享受, 還點了媽媽給我的香薰, 感覺真的很舒適。

在那個時候, 門外響起一把聲音, 他叫我開門, 我說 : 「沒鎖門, 自己進來吧。」

他走進來, 看見我爽皮地搖著腿, 臉上掛著一個得戚的笑容。

「嘩, 新書架新喇叭, 還有香薰, 好爽耶。」那傢伙笑著, 用非常卡通的聲音說。

我看著他的的笑容, 頓時明白朋友的定義。

他會為了你的快樂, 你的成功, 視為自己的快樂。

你除了為了我搬進其實小的可憐的屋子而快樂外, 其實還有太多太多。

多謝你。( From: Mr. (MJ yahoo blog))